Inhaltsverzeichnis
opensubtitles.org
Hervorragende Untertitel sind für Gehörlose und Hörgeschädigte unerlässlich. Ohne sie könnten Schwerhörige Filme und Fernsehsendungen nicht in vollem Umfang genießen. Glücklicherweise gab es jedoch noch nie eine Zeit in der Film- oder Fernsehgeschichte, in der Untertitel allgemein zugänglicher waren. Sei es durch leicht verfügbare Untertitel im Live-TV, vorgefertigte Untertitel in mehreren Sprachen auf Streaming-Plattformen wie Netflix, Amazon Prime Video, Hulu usw., anständige Untertitel sind normalerweise nicht allzu schwer zu finden.
Einige von Ihnen wissen bereits, dass Untertitel ungenau sein können. Tatsächlich können sie manchmal völlig falsch liegen. Ich weiß mit Sicherheit, dass ich viel zu viele Filme und Serien gesehen habe, in denen der Untertiteltext falsch ist. Der Schauspieler sagt eine Sache, und der Untertitel sagt eine andere.
Es ist schwer zu ertragen, wenn Untertitel und Untertitel falsch sind – Rechtschreibung, Grammatik und alles. Es macht einfach keinen Sinn, dass die Gemeinschaft der Gehörlosen und Hörgeschädigten deswegen einen anderen Film oder eine andere Sendung als alle anderen sehen muss. Das ist schließlich 2020.
Daher ist es entscheidend, die beste Website zum Herunterladen von Untertiteln zu finden. Sie haben vielleicht noch nicht einmal gewusst, dass Untertitel-Sites vor heute existierten, aber es gibt viele von ihnen - und sie sind nicht alle gleich geschaffen. Einige bieten natürlich mehr Untertitel als andere. Einige bieten ein breiteres Spektrum an Sprachen. Andere haben Untertitel von besserer Qualität und genauere Übersetzungen. Wie können Sie sicher sein, dass Sie die beste Untertitelseite finden? Nun, Sie sind an der richtigen Stelle!
Es ist mir eine große Leidenschaft, Ihnen dabei zu helfen, die besten kostenlosen Film- und TV-Streaming-Sites und die besten Premium-Streaming-Dienste zu finden. Außerdem lege ich großen Wert darauf sicherzustellen, dass Sie auf die Untertitel dieser Seiten zugreifen können. Daher werden die Untertitelseiten, die ich überprüfe, rigoros getestet, um sicherzustellen, dass sie von höchster Qualität sind.
Auch wenn Sie nicht gehörlos sind, können Untertitel einen RIESIGEN Unterschied machen, wenn es um das Ansehen von Filmen und Fernsehsendungen geht. Es gibt zweifellos Momente, in denen Sie das Gesagte nicht ganz verstehen? Ein Untertitel lässt Sie mitlesen, sodass Sie nicht zurückspulen müssen, um es noch einmal zu hören. Vielleicht hat ein Schauspieler einen besonders starken Akzent, den Sie nur schwer verstehen können. Voila! Ein Untertitel macht kristallklar, was gesagt wird, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Ausländische Filme sind oft mit englischen Untertiteln versehen, aber das lässt viele Leute aus, die kein Englisch können oder deren Englisch nicht gut genug ist, um dem Film zu folgen. Untertitel-Websites, von denen die besten in der Regel von Übersetzern bevölkert werden, sind wie eine Online-Community von Menschen, die viel Arbeit investieren, damit jeder Spaß an der Unterhaltung hat.
Wenn Sie Ihre Filme und Fernsehsendungen hauptsächlich mit den eigenen Untertiteln von Netflix streamen, kann ein Untertitel-Download von Vorteil sein. Vor allem, wenn Sie Ihre Filme oder Streams herunterladen möchten. Ein weiterer Fall, in dem eine Untertiteldatei hilfreich sein könnte, ist, wenn der Film oder die Sendung die Untertitel in der falschen Sprache hat.
-
Aber oft, wenn Sie einen Film herunterladen, enthält der Dateiordner nicht einmal überhaupt eine Untertiteldatei. Wenn Sie also eine der besten Untertitel-Websites besuchen, können Sie in Sekundenschnelle hochwertige Untertitel für Ihre Lieblingsfilme erstellen. Dann könnte es von dort aus nicht einfacher sein. Laden Sie einfach Ihre Untertiteldatei in den Mediaplayer Ihrer Wahl hoch - VLC ist kostenlos und unterstützt alle Codecs, Dateitypen und Untertiteldateien ohne Probleme; Ich empfehle es sehr? aber es gibt andere.
Angesichts dessen, was Sie jetzt über Untertitel wissen und wo Sie sie finden können, scheint es an der Zeit zu sein, einen Blick auf eine der am meisten diskutierten Communities im Internet zu werfen: Open Subtitles. Diese Seite hat unzählige Inhalte zu bieten, einschließlich vieler Orte, an denen Sie Untertitel finden und teilen können. Lassen Sie uns gleich eintauchen, sollen wir?
Design
Leider müssen wir unsere Bewertung mit einer relativ negativen Anmerkung beginnen. Design ist nicht der stärkste Aspekt von Open Subtitles. Tatsächlich könnte es die Achillesferse dieser Seite sein. Ich möchte Sie jedoch nicht entmutigen; Ich denke wirklich, dass es, abgesehen von Designfehlern, eine der effektivsten und nützlichsten Untertitel-Sites im Internet sein könnte. Lassen Sie uns also zuerst die größten negativen Bemerkungen aus dem Weg räumen – nehme ich an.
Mir ist aufgefallen, dass Open Subtitles eine kleine Textgröße hat. Es ist schwer zu lesen. Die Website ist so gestaltet, dass es so aussieht, als hätte Ihr Browser herausgezoomt. Das ist nicht wahr. Die Website hat blaue Hyperlinks, die über ein weiß-limonengrünes Design verstreut sind.
Oben auf der Seite befinden sich einige Links zu zugehörigen Websites, z. B. Classic Movies, BRAVE, englische Untertitel und Release Log. Darunter finden Sie eine Website-Menüleiste mit einer spärlichen Auswahl im Vergleich zu einigen anderen Websites. Stöbern Sie hier, indem Sie entweder auf „Suchen“, „Hochladen“, „Anfordern“, „Forum“, „Blog“ oder „Player“ klicken (mehr zu diesen Funktionen gleich).
Die Suchleiste auf der linken Seite ist einfach und effektiv. Geben Sie den Film oder die Sendung ein, nach der Sie suchen, und wählen Sie Ihre Sprache aus einem Dropdown-Menü auf der rechten Seite aus. Sie sind dann im Geschäft. Scrollen Sie weiter nach unten und Sie werden Kästchen mit Untertiteln finden, die vorgestellte, neue, monatliche Top-Uploader, wöchentlich am häufigsten heruntergeladene, neueste Forumsthemen, neueste Blog-Artikel, angeforderte und neueste Kommentare anbieten.
Inhalt und Funktionen
Zweitens ist die Seite sehr einfach zu navigieren und verfügt sogar über eine automatische Untertitel-Suchfunktion. Schließlich bietet Open Subtitles eine große Auswahl an Untertiteln für eine Vielzahl von Sprachen und Filmen.
Open Subtitles arbeitet an einer schlankeren, reaktionsschnelleren Website, die noch in Arbeit ist - Opensubtitles.com. Sie können auch ihre Chrome- und Firefox-Erweiterungen hinzufügen, um das Suchen und Herunterladen von Untertiteln intuitiver und optimierter zu gestalten.
Das Forum auf der Website ist eine großartige Ergänzung, die den Community-Aspekt der Website verstärkt. Hier können User über Filme, Übersetzungen, Wünsche, die besten Untertitel etc. diskutieren. Lerne Gleichgesinnte kennen, die deine Leidenschaften teilen.
Es gibt einen Blog, der nicht so häufig aktualisiert wird, wie man hoffen könnte. Die Artikel sind faszinierend und themenbezogen und diskutieren Dinge wie KI in der Untertitelung, die Oscars, warum Untertitler einen der härtesten Jobs im Fernsehen haben usw. Einige lesenswerte Artikel finden Sie hier.
Darüber hinaus verfügt jeder Untertitel über einen eigenen Kommentarbereich, was eine großartige Möglichkeit für Benutzer darstellt, die Qualität des Inhalts selbst zu überwachen. Wenn ein Untertitel besonders schlecht ist, lass es andere einfach im Kommentarbereich wissen!
Wie Sie sehen, gibt es hier viele Informationen. Dies ist eine der wenigen Untertitel-Sites, auf denen ich tatsächlich längere Zeit verbringen möchte!
Mobile und Desktop-Erfahrung
Die mobile Seite könnte verbessert werden. Es gibt viele Anzeigen und es ist nicht vollständig für Telefone und Tablets optimiert. Der Text ist wiederum winzig. Aber im Notfall kann es auf Ihrem Handy gemacht werden.
Preise und Pläne
Die Seite bietet eine VIP-Mitgliedschaft, die Werbung entfernt. Spenden Sie einfach $15 und genießen Sie diese VIP-Mitgliedschaft ein Leben lang!
Beliebte Suchanfragen
